Cold.

Was macht man so am Frühlingsanfang? Spazieren? Blumen pflücken? Draußen Kaffee trinken? Biergarten? 

Ne? Wie wärs denn dieses Jahr mit einer schönen Erkältung?  

Hatte ja sonst nichts vor die Woche!

Dafür gibt´s jetzt eine heiße Zitrone. So wie Papa mir sie immer gemacht hat.

What do you love to do in the beginning of spring? Go for a walk? Pick some flowers? Drink some coffee outside?  No?

What about a nice cold?

Wasn´t going to do something this week anyways!

Well, at least i can drink some "hot lemon". The same way my dad used to make me when I was a little girl.

Frischer Zitronensaft.

Zucker.

Heißes Wasser.

Viel Liebe.

Fresh lemon juice.

Sugar.

Hot water.

Much love.

Was macht ihr bei Erkältungen?

What are you doing when you catch a cold?

Love, Magga

Happymail.

Wer liebt das nicht?

Zum Geburtstag ein kleines Päckchen zu bekommen!

Besonders, wenn man im Ausland studiert und etwas weiter von der Heimat entfernt ist.

Inhalt:

Eine Bildercollage mit vielen kleinen Erinnerungsbildern.

Knisterschokolade von Milka.

Wie lang ich nach der Schokolade gesucht habe! *knister knister*

Und eine liebe Karte.

Das Herzchen in der Collage hab ich aus einem Farbmuster ausgestochen.

Warum Connemara-gün?

Ganz einfach! Weil das der Ort ist, an dem Caro und ich uns kennengelernt haben!

(Who doesn´t love this?

To get a lovely parcel for you birthday!

Especially if you´re living far away from home.

contents:

A lovely collage of tiny pictures.

Milka-chocolate which tickles in your mouth (special edition)

and a birthday card.

Why choosing Connemara-green for the heart?

Bercause that´s the place we met and became friends!)

Schickt ihr euren Lieben auch Päckchen, wenn ihr sie nicht an ihrem Geburtstag sehen könnt? 

Do you send happy little parcels to your friends you can´t meet at their birthdays?

Love, Magga

heartcake.

Mein Liebster hat heute Geburtstag!

Daher hatte ich mich mit einer guten Freundin zum "Lernen" -hust- Backen getroffen.

(Ist leider aufgefallen, da ich vergessen hatte Sachen zum Lernen mitzunehmen... haha)

Da ich schon öfters gesehen hab "how to bake a heart into a cupcake", hab ich beschlossen dieses Verfahren auf einem ganz neuen Level auszuprobieren.

"How to bake a heart into a Gugelhupfform"

Teig zubereiten.

(Ich habe einen Zitronen- Buttermilchkuchen gemacht!)

Ca. 1/3 des Teiges in rosa einfärben.

(Es sollte eigentlich rot werden, aber mit den gängigen Lebensmittelfarben in Deutschland ist rosa das neue rot!)

 Ich habe den Teig relativ flach in einem Backrahmen gebacken.

Auf Gitter stürzen und abkühlen lassen.

Herzen ausstechen. 

 Nun die Gugelhupfform einfetten und mehlen.

Ca. 1/3 des hellen Teiges in die Form einfüllen.

Dann die Herzchen mit der Spitze nach oben so in den Teig setzen:

 Rest Teig über den Herzen verteilen.

Und so sieht das Ergebnis aus:

 Alles Liebe zum Geburtstag!! <3

Yay!



Love, Magga

P.S. Das Rezept zu diesem leckeren Kuchen findet ihr hier!

Allerdings habe ich ihn mit Zitronenguss überzogen, satt nur mit Puderzucker zu bestreuen.